『你信咗賽斯未?』”U believe in Seth?”

『因為我信許添盛醫生，許醫生用賽斯，所以賽斯可信，所以「我信賽斯」?』
啊！如果你信錯了賽斯是被許醫生騙了，“你被誤導”嘛？！
這個說法多好，責任不在你，在許醫生身上。
Because I have faith in Dr Hsu and since his treatment is built on Seth ideas, thus Seth is trustworthy and “I believe in Seth”?
If after all you found that Seth is wrong, you must have thought you are deceived by Dr. Hsu, are u mislead then?
What a good idea for you being innocent and irresponsible by passing on the fault to Dr Hsu.

『最深層次最高級的新時代資料，非賽斯書莫屬。好難看懂，好勁呀!』
哇！至高無上的權威，你敢唔信？！你認為自己有能力懷疑咩？
這個說法不錯，責任也不在你，“個個都信權威嘛~”你只是普通人一個。
It is no doubt that Seth Book is the highest among all new age materials, but it is also the most difficult one to understand. How dare you are to doubt or not giving credit to Seth as he is above all levels, which you think it is within your ability to question?
It’s been nice to say you have no responsibility to bear since “everyone buy authority”, and you are only an ordinary person.

『呢件事賽斯有沒講過係“真”？這裡又有一個賽斯係唔係“真”既？』
唉！你信賽斯呀？賽斯是什麼？是一個萬能資料庫？查到有答案就能給你一個肯定，查不到你就無主意？
Is Seth says this case is “real”? There’s another Seth and is he the true one?
What is Seth that you believe in? is he the all-mighty database? You can relief when it is able to give a definite answer to your questions or you will get lost if it doesn’t?
如何證明另一個也是賽斯？可信因為？可疑因為？要證據？你信理性嘛。
被騙也可抵賴，責任又不在你，是“錯的”證據！！
How to proof there’s another Seth? From he is trustworthy or he isn’t? It’s better to have evidence because you trust LOGIC and RATIONALE.
Its not your fault to be fooled because what the evidences show are wrong.

各位先生小姐，請拾回自身力量！賽斯讓你所知道的，正是你選擇相信！
賽斯告訴你的，是讓你更多問題。目的是讓你突破更大的空間去擴展。
Hey Fellows, please gain back your personal power! What Seth open to you is what you choose to believe!
What Seth trying to tell you, is to help you raise more questions, to expose yourself to break through, to extend and to grow.

賽斯不是叫你去信他！
是叫你更相信自己！
Seth never asks you to trust him!
In fact he asks you to trust yourself more.
「你信咗自己未?」
“Have you started to be faithful to yourself?”

more: http://harriettsoi.wordpress.com/2008/05/19/賽斯書非常可信？